Ce projet de restauration de l’enveloppe, en contexte de bâtiment historique, se distingue par la nécessité de protéger et de mettre en valeur le patrimoine québécois. Le caractère patrimonial de l’édifice impose de nombreuses limitations au niveau de la conception. Certains constituants patrimoniaux doivent être restaurés à l’identique, ce qui inclut des éléments de solinage avec un profilé classique.

Le bâtiment abrite le centre administratif du CIUSSS; des précautions doivent donc être prises pour éviter la propagation de poussières et de contaminants lors des travaux de construction. L’enjeu majeur réside dans le respect de la composition des murs existants massifs en brique et en terracotta.

Les services fournis par SJ Architecture incluent : la conception, les plans d'exécution, le cahier des charges, ainsi qu'une surveillance de chantier régulière, tout en portant une attention particulière à la sécurité des usagers et du personnel.